Fórum Tety Kateřiny

Krásný sluníčkový den Vám přeje Teta Kateřina
Právě je čtv, 25 úno 2021, 9:34

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 21 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Vladana
PříspěvekNapsal: úte, 06 zář 2011, 21:50 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: stř, 21 led 2009, 15:05
Příspěvky: 20
Bydliště: Plzeň
Obrázek Obrázek

http://www.youtube.com/watch?v=_9wKi1ke ... r_embedded

Zdravím všechny, kdo nahlédnou. Právě se mně povedlo vydat vlastním nákladem tuhle, několika z vás, očekávanou knížečku.

Před čtyřmi lety vznikla básnička se stejným názvem. Pořád jsem ale měla pocit, že to není úplně ono a teprve Andrejka mě připomněla to, co jsem celé ty čtyři roky nosila v hlavě, ale bála se to udělat. Napsat ten příběh celý, nebo spíš alespoň to, co je publikovatelné. Andrejce tímto moc děkuji. Díky patří rovněž Marcelce za ochotu přečíst si ten výtvor a opravit chybky v pravopise a také za morální podporu. Díky patří i několika dalším, kteří už na fórum, bohužel, nechodí.

Zdálo by se, že člověk napíše text, převede ho do PDF a vydavatel by ho měl už bez problémů vytisknout. Omyl. Grafik měl neustále pocit, že musí provést odborný zlom textu a upravit vše po svém. Je přece odborník. Když poslal vítězoslavně první zlom ke schválení a já nesouhlasila, předpokládala jsem, že další bude v pořádku. Ani náhodou! Jednou upravil část textu na kurzívu, podruhé předělal kapitoly a tak jsme si spolu hráli jako kočka s myší. Já trvala na své verzi, on na své. Děti to tu se zájmem sledovaly a měly z toho Vánoce. Nakonec jsme se synem zkompletovali obálku, s dcerou text a grafik kapituloval. Vydavatelství mně nabídlo 10 knih jako omluvu za vzniklé problémy.
Při tom všem, co jsem zažívala kolem vydání a případné distribuce, mě zaujala jedna věc. Když jsem požádala o pomoc kamarády, pro které jsem vždy byla ochotna udělat to, co zrovna potřebovali, pokaždé našli nějaký důvod, proč mně pomoct nemohou. Když jsem požádala zcela cizí lidi, žasla jsem nad jejich vstřícností. Čím to asi?
Každopádně jsem moc ráda, že se povedlo a knížečka je tu.
Teď ještě kdyby se našel někdo, kdo by ji dokázal přeložit do AJ za rozumný peníz... :wink:

_________________
http://dekujibonjovi.blog.cz/


Naposledy upravil Vladana dne ned, 29 led 2012, 23:40, celkově upraveno 2

Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: úte, 06 zář 2011, 23:27 
.
To je krásný, Vladanko. :bend: :heart:


Nahoru
  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: stř, 07 zář 2011, 0:44 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte, 20 led 2009, 22:37
Příspěvky: 111
Bydliště: Brno
Vladanko moc ti přeji,aby se knížka prodala a překlad doputoval kam má,kde to začalo ... přeji jí aby každý kdo ji bude číst našel to co já ... otisk tvé duše, nebýt jí ... tvůj sen knížku napsat by se nesplnil ... děkuji že přes písmenka tě mohu znát :bend: :love3: :love3: :love3: :love3: :love3:

_________________
http://s-andre.blog.cz/http://andrepletenicko.blog.cz/


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: pon, 12 zář 2011, 11:19 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte, 20 led 2009, 21:48
Příspěvky: 169
Bydliště: Domažlicko
Milá Vladanko, ještě jednou moc gratuluji, a jelikož s angličtinou bohužel nepomůžu :confused:, tak aspoň Tvé knížce ze srdce přeji:
Obrázek

_________________
Duše, nezapomeň, že jsi Světlo a Láska!


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: pon, 12 zář 2011, 12:04 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte, 20 led 2009, 22:21
Příspěvky: 1034
Bydliště: Praha
Moc gratuluji ke knížečce a těším se, až si ji přečtu.. :thumbleft:

Obrázek

_________________
Tady a teď...


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: pon, 12 zář 2011, 22:52 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: stř, 21 led 2009, 15:05
Příspěvky: 20
Bydliště: Plzeň
Děkuji, děkuji... :love4:

_________________
http://dekujibonjovi.blog.cz/


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: sob, 17 zář 2011, 10:21 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte, 20 led 2009, 21:48
Příspěvky: 169
Bydliště: Domažlicko
Vladanko, děkuju - nejen za milou návštěvu v mém domečku! :love2:

Obrázek

_________________
Duše, nezapomeň, že jsi Světlo a Láska!


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: pon, 19 zář 2011, 19:22 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: úte, 20 led 2009, 22:21
Příspěvky: 1034
Bydliště: Praha
Tak už jsem knížečku přečetla... jsem ráda, že jsi svůj příběh sepsala a jsem též ráda, že
Tvůj příběh dobře dopadl a ještě není všem dnům konec :wink: Děkuji... :love3: :love1:

_________________
Tady a teď...


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: úte, 20 zář 2011, 14:44 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: stř, 21 led 2009, 15:05
Příspěvky: 20
Bydliště: Plzeň
Zda dopadl skutečně dobře, toť otázka... :razz:

_________________
http://dekujibonjovi.blog.cz/


Nahoru
 Profil E-mail  
 
 Předmět příspěvku: Re: Vladana
PříspěvekNapsal: čtv, 22 zář 2011, 14:00 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: stř, 21 led 2009, 15:05
Příspěvky: 20
Bydliště: Plzeň
Moc děkuji Simonce a Filipovi, kteří už, bohužel, tohle fórum opustili, za jejich pomoc a zveřejnění odkazu na svých nádherných webových stránkách... http://jedinecnoucestou.webnode.cz/duch ... e-poklady/

_________________
http://dekujibonjovi.blog.cz/


Nahoru
 Profil E-mail  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 21 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz